Đăng nhập Đăng ký

trút vào Tiếng Trung là gì

phát âm:
"trút vào" câu"trút vào" là gì"trút vào" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 倾注 <(感情、力量、精力等)集中到一个目标上。>
  • trút     倒 nói tức mình không thể trút hết bầu tâm sự. 他恨不能把心里的话都倒出来。 灌 泄...
  • vào     进 vào. 进入。 vào xưởng học nghề. 进工厂当学徒。 đi vào hội trường. 走进会场。...
Câu ví dụ
  • 我将我的一腔愤怒都发泄在了他的身上。
    Ta đem toàn bộ thịnh nộ của mình trút vào người hắn.
  • 然后,我就将我的全部怒火都发泄在他身上。
    Ta đem toàn bộ thịnh nộ của mình trút vào người hắn.
  • 我 流口水 了 我 所有 的 爱 !
    Tôi trút vào Thủy cơ tất cả tình yêu thương của mình!
  • 它被馊水和垃圾污染,但是几哩之后它又变得纯净了。
    Nó bị ô uế, rác rưởi và nước bẩn được trút vào nó, một vài dặm sau nó đã tự làm tinh khiết lại.
  • 我也不喜欢鞭刑 大家都认为哈伦带来霉运
    Tôi không hay dùng roi. Hollom chỉ là 1 cái cớ để trút vào đó những xui xẻo thật hay tưởng tượng của chuyến hải hành.
  • 不用说,肯定洗衣服的时候落下一个,连同洗衣粉水一起倒进了下水道。
    Không cần phải nói, khẳng định là lúc giặt quần áo đã để rơi, cùng với bột giặt và nước đồng thời trút vào cống thoát nước.
  • 我吓的一身冷汗,但是很快房间又恢复了宁静,阳光开始倾泻在这个房子里。
    Tôi sợ đến cả người đổ mồ hôi lạnh, thế nhưng rất nhanh căn phòng lại khôi phục sự yên lặng, ánh mặt trời bắt đầu trút vào trong căn phòng.
  • 我不期望你现在能明白,待会儿我将我自身的魔法力注入到你身体力,你闭上眼睛,感觉着你看到了什么,然后告诉我。
    Ta không kì vọng ngươi hiểu được ngay, bây giờ ta đem sức mạnh ma pháp trút vào thân thể ngươi, nhắm mắt lại, sau đó nói cho ta biết ngươi có cảm giác gì."
  • 看,当你走出去,当你走在这些大街上的时候,会有各种各样的吵闹,各种各样的叫嚷,粗俗,残暴,这种声音在不断涌入。
    Hãy nhìn, khi bạn ra ngoài, khi bạn dạo bộ trên những đường phố này, có mọi loại tiếng ồn, có mọi loại tiếng la hét, thô tục, hung bạo, ồn ào này đang trút vào bạn.
  • ,有时他会想知道他仍然拥有必要的情感冷淡的水库来走到大街上有个男人和他的身体充满灼热的金属块。
    Và đôi khi anh tự hỏi liệu ông còn có đủ sự lạnh lùng cần thiết để bước đến bên một gã đàn ông đang đứng trên đường và trút vào cơ thể hắn những mẩu kim loại lạnh lẽo.